PELAJARAN 3

Shinagawa-eki made onegai-shimasu
しながわえきまで おねがいします
Tolong ke stasiun Shinagawa

  • Dialog 1


    Untenshu = Pengemudi Taksi

    Kim pergi ke Stasiun Shinagawa dengan taksi.

     K:Shinagawa-eki made onegai-shimasu.
     U:Hai, Shinagawa-eki desu ne.
    K:Ee. Sumimasen, koko kara Shinagawa-eki made nan-pun gurai desu ka.
     U:Soo desu ne, juu-go-fun gurai desu.
    K:Soo desu ka.

    K:Tolong ke stasiun Shinagawa
     PT:Ke stasiun Shinagawa?
     K:Betul. Permisi, berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sini ke Stasiun Shinagawa?
    PT:Sebentar, sekitar 15 menit.
     K:Baiklah.

    Kosa Kata

    ekistasiun
    madeke
    onegai shimasutolong
    untenshusupir
    ~ne~, benar ?
    kokodi sini (kata ganti tempat)
    ~karadari ~
    nan-punberapa lama ?
    funmenit
    guraitentang
  • 1.Kata Ganti Tunjuk & Kata Sifat

    *KB = Kata Benda

    Kata Tunjuk Benda

    kore
    sore
    are

     dore
    yang mana?
     Kata Tunjuk Sifatkono+KB
    sono+KB
    ano+KB

    dono+KB
    yang mana+KB 

     Kata Ganti Tempat koko
    soko
    asoko

    doko
    dimana 

    Kata Ganti Arah, Sisi, Tempat

    kochira
    sochira
    achira

    dochira
    dimana/arah mana?


     

    kore
    soko
    are

     

    2.KB1  kara  KB2  made (dari....sampai....)

    a)Tempat....Tempat....

    Kara.......made, artinya dari satu tempat ke tempat lainnya. 

    Koko kara Shinagawa-eki made nan-pun gurai desu ka.
    Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sini ke Stasiun Shinagawa?

    b)Waktu.....Jam

    Kara.......made, artinya dari satu waktu ke waktu lainnya.

    ku-ji kara juu-ichi-ji made
    dari jam 9 ke jam 11

    asa kara ban made
    dari pagi sampai malam

     

    3.Waktu

    Untuk menyatakan waktu, gunakan satuan bilangan ji (jam) dan fun/pun (menit).

    Untuk lebih lengkap ada di tab Kata & Ungkapan di bawah.


    Kosa Kata

    doreyang mana (kata tunjuk benda)
    donoyang mana (kata tunjuk sifat)
    sokodi situ (kata ganti tempat)
    asokodi sana (kata ganti tempat)
    dokodi mana (kata ganti tempat)
    sochiradi situ (kata ganti arah)
    achiradi sana (kata ganti arah)
    dochiradi mana/yang mana (kata ganti arah)
    asapagi
    banmalam

  • Untenshu = Pengemudi Taksi
    Okyaku    = Panggilan kepada pelanggan

    Tiba di stasiun Shinagawa, Kim bertanya tentang biaya perjalanan

     U:Okyaku-san, Shinagawa-eki desu.
     K:Ikura desu ka.
    U:Sen-go-hyaku-ni-juu-en desu.
     K:Hai, dewa kore de onegai-shimasu.
    U:Hai, yon-hyaku-hachi-juu-en no otsuri desu. Arigatoo gozaimashita.

    PT:Nyonya, kita telah tiba di stasiun Shinagawa.
     K:Berapa ongkosnya?
     PT:1,520 yen
    K:Baik, ini uangnya
     PT:Ok, ini kembaliannya 480 yen. Terima kasih banyak.

    Kosa Kata

    kyakupelanggan (penumpang)
    ikuraberapa?
    -enyen (mata uang Jepang)
    dewamaka
    otsuriuang kembali (kembalia)
    arigatoo gozaimashitaterima kasih banyak

  • Kim bertemu dengan Schmidt dan Sato menjelaskan tentang kegiatan di hari ini.

     Sa:Korekara Shinkansen de Kobe e ikimasu. Juu-ji ni tsukimasu. 
     Soshite gogo Numazu e ikimasu. Yoru Tokyo e kaerimasu.
    Sc + K:Wakarimashita. Yoroshiku onegai-shimasu.

    Sa:Sekarang kita akan pergi ke Kobe dengan Shinkanse. Kita akan tiba di sana jam 10.
     Lalu pada sore hari pergi ke Numazu. Lalu kita akan kembali ke Tokyo malam hari.
     Sc + K:Baik. Senang Anda memandu kami.

    Kosa Kata

    korekaramulai sekarang
    shinkansenkereta kecepatan tinggi
    Kobekota Kobe
    ikimasupergi
    -jijam
    tsukimasutiba
    soshitemaka
    gogosore hari
    Numazukota Numazu
    yorumalam
    kaerimasukembali
    wakarimashitaoke
    mainichisetiap hari
    hatarikimasubekerja
    ashitabesok
    hikookipesawat terbang
  • 4.Ikura (Berapa?)

    Ikura adalah kata tanya yang digunakan untuk menanyakan harga atau kuantitas sesuatu.

    Kore wa ikura desu ka.
    Berapa ini?

     

    5.Kata Kerja Bentuk -masu

    Dalam semua kalimat, akhiran kata kerja diakhiri dengan masu untuk kesopanan.

    • ikimasu       (Pergi)
    • tsukimasu   (Tiba)
    • kaerimasu   (Kembali)

     

    6.Perubahan kata kerja bentuk –masu

     Bukan lampau (sekarang dan / atau masa depan)Lampau
    AfirmatifIki
    masu
    Iki
    mashita
    NegatifIki
    masen
    Iki
    masendeshita

    Bentuk lampau digunakan untuk merujuk pada tindakan dan keadaan saat ini dan masa depan. Orang Jepang tidak membedakan antara keduanya secara gramatikal.

    Watashi wa mainichi hatarakimasu.
    Saya bekerja setiap hari.  

    Watashi wa ashita hatarakimasu.
    Saya akan bekerja besok

     

    7.Kata Benda (Tempat) + e  Ke (datang / pergi / pulang) (tempat)

    tempat....ke....tempat

    Partikel e menandai kata benda yang menunjukkan arah, dan digunakan dengan kata kerja yang memiliki makna arah seperti ikimasu, kimasu, kaerimasu.

    Kobe e ikimasu.
    Saya akan pergi ke Kobe.

     

    8.Kata Benda (Kendaraan) + de  Dengan (pesawat, kereta api, dan lainnya)

    Partikel de lalu diikuti dengan kata benda untuk menunjukkan sarana transportasi.

    Hikooki de ikimasu.
    Saya akan pergi dengan pesawat.

     

    9.Kata Benda (Waktu) + ni  Pada (waktu)

    Inti waktu ketika sebuah tindakan terjadi ditunjukkan dengan meletakkan partikel ni setelah kata benda yang menunjukkan waktu, tapi hanya bila waktu dinyatakan menggunakan angka.

    Hachi-ji yon-jup-pun ni tsukimasu.
    Kita akan tiba pada jam 8:40.

  • Josuushi
    Satuan Bilangan

     


    Berbagai Hal


    Benda Kecil
    1hitotsuik-ko
    2futatsuni-ko
    3mittsusan-ko
    4yottsuyon-ko
    5itsutsugo-ko
    6muttsurok-ko
    7nanatsunana-ko
    8yattsuhak-ko
    9kokonotsukyuu-ko
    10toojuk-ko
    ?ikutsunan-ko
     

     


    Orang


    Buku&Majalah
    1hitoriis-satsu
    2futarini-satsu
    3san-ninsan-satsu
    4yo-ninyon-satsu
    5go-ningo-satsu
    6roku-ninroku-satsu
    7shichi-nin/nana-ninnana-satsu
    8hachi-ninhas-satsu
    9kyuu-ninkyuu-satsu
    10juu-ninjus-satsu
    ?nan-ninnan-satsu
     


    Helai/Lembar


    Panjang,Silinder
    1ichi-maiip-pon
    2ni-maini-hon
    3san-maisan-bon
    4yon-maiyon-hon
    5go-maigo-hon
    6roku-mairop-pon
    7nana-mainana-hon
    8hachi-maihap-pon
    9kyuu-maikyuu-hon  
    10juu-maijup-pon
    ?nan-mainan-bon
     


    Cangkir/Gelas


    Lantai Gedung
    1ip-paiik-kai
    2ni-haini-kai
    3san-bai san-gai
    4yon-hai yon-kai
    5go-hai go-kai
    6rop-pai rok-kai
    7nana-hai nana-kai
    8hap-pai hak-kai
    9kyuu-hai kyuu-kai
    10jup-pai juk-kai
    ?nan-bai nan-kai