PELAJARAN 4

Hasegawa-buchoo wa irasshaimasu ka
は せ が わ ぶちょうは いらっしゃいますか
Apakah Manajer Utama Hasegawa ada?

  • Dialog 1


    Tuan Schmidt memanggil Manajer Utama Hasegawa.

     S:Moshi moshi, Fujitsu Technology Solutions no Rolf Schmidt desu.
     Hasegawa-buchoo o onegai-shimasu.
    H:Hai, watashi desu.
     S:Kinoo wa arigatoo gozaimashita.
    H:Iie. Schmidt-san, kengaku wa doo deshita ka. 
    S:Saikoo deshita.

    S:Halo, ini adalah Rolf Schmidt dari Fujitsu Technology Solutions.
     Apakah Manajer Utama Hasegawa ada?
     H:Ya, ini aku.
    S:Terima kasih banyak untuk kemarin
     H:Ah tidak seberapa. Bagaimana dengan tur lapangan Anda, Schmidt? 
    S:Bagus sekali.

    Kosa Kata

    irrashaimasukaadakah ~ di sana ?
    moshi moshihalo (saat menelepon)
    kinookemarin
    iietidak
    kengakustudy tour
    doo deshitakabagaimana Anda menemukannya ?
    saikooyang terbaik
  • 1.~ Wa Doo Deshita Ka  Bagaimana Anda menemukannya?

    Doo adalah kata tanya yang digunakan untuk menanyakan kesan atau keadaan seseorang atau benda.

     

    2.Perubahan  bentuk kata desu dengan kata benda atau kata sifat berakhiran –na

    *KB = Kata Benda
    *Na = kata sifat berakhiran -na

     Sekarang/Masa DepanLampau
    AfirmatifKB/Na + desu
    suteki desu
    KB/Na + deshita
    suteki deshita
    NegatifKB/Na + dewa arimasen
    suteki dewa arimasen
    N/Na + dewa arimasen deshita
    suteki dewa arimasen deshita

    Bentuk lampau desu digunakan untuk masa kini dan masa depan, seperti bentuk yang tidak lampau –masu. Ingat bahwa perbedaan masa kini-masa depan tidak ditunjukkan oleh perubahan bentuk kata kerja dalam bahasa Jepang. 

    Kyoo wa getsu-yoobi desu. Kyoo wa getsu-yoobi desu.
    Hari ini hari Senin.

    Ashita wa ka-yoobi desu. Ashita wa ka-yoobi desu.
    Kemarin adalah hari Selasa.

     

    3.Perubahan kata sifat berakhiran -i

    AfirmatifNegatif
    Sekarang/Masa Depan
    akar-kata + desu
    atarashii desu
    akar-kata + kunai
    atarashikunai desu 
    Lampau
    akar-kata + katta desu
    atarashikatta desu
    akar-kata + kunakatta
    atarashikunakatta desu

    Kosa Kata

    getsuyoobisenin
    kayoobiselasa

  • *buin = staf

    Kim bertemu dengan Manajer Utama Hasegawa.

     B:Hai, Fujitsu kaigai-maaketingu-bu de gozaimasu.
     Moshi moshi, watashi wa Kankoku-Fujitsu no Kim Miyoung to mooshimasu.
    K:Hasegawa-buchoo wa irasshaimasu ka.
     B:Kim Miyoung-sama desu ne. Itsumo osewa ni natte orimasu.
     Shooshoo omachi kudasai.

    B:Terima kasih telah menghubungi Divisi Pemasaran Global Fujitsu.
     Halo, nama saya Kim Miyoung bekerja di Fujitsu Korea Limited.
     K:Bisakah saya berbicara dengan Manajer Utama Hasegawa?
    B:Ibu Kim Miyoung. Saya menghargai kerja sama anda.
     Tunggu sebentar

    Kosa Kata

    ~de gozaimasu~ada (sopan)
    ~too mooshimasu nama saya adalah (sopan)
    ~samabapak/ibu (sopan)
    itsumoselalu
    osewa ni natte orimasusaya menghargai kerja sama Anda
    shooshoo omachi kudasaitunggu sebentar

  • Kim berbicara dengan Manajer Utama Hasegawa tentang mengunjungi Kobe dan Numazu.

     K:Kinoo, Kobe to Numazu e itte mairimashita.
     H:Sore wa yokatta desu. Ichi-nichi de ryoohoo wa isogashikatta desu ne.
    K:Ee. Demo, totemo ii keeken ni narimashita.

     K:Kemarin saya pergi ke Kobe dan Numazu.
    H:Itu bagus. Anda pasti sudah lelah mengunjungi keduanya dalam satu hari.
    K:Ya, tapi itu pengalaman yang sangat bagus.

    Kosa Kata

    mairimasukunjungan
    ichi nichisatu hari
    ryoohookeduanya
    isogashiisibuk
    totemosangat
    ii keeken ni narimashitaitu adalah pengalaman yang menyenangkan
    keekenpengalaman
  • *KB = Kata Benda

    4.KB1(orang) + wa + KB2(tempat) ni imasu       KB1 ada di KB2

    Kata kerja imasu  digunakan untuk mengekspresikan eksistensi.

    Dalam pola kalimat ini, pembicara mengangkat seseorang sebagai topik, dan menjelaskan di mana dia berada.Topiknya harus menjadi seseorang yang bisa diketahui oleh pembicara dan pendengar. Partikel yang dilekatkan pada KB1 bukan ga (が), yang menandai subjek, tapi wa (は), yang menandai topiknya.

    Hasegawa-buchoo wa irasshaimasu ka.
    Apakah Manajer Utama Hasegawa ada?

     

    5.Kata Penghormatan

    Adagozaimasu
    rendah

    desu
    netral

    irasshaimasu
    sopan
    Datangmairimasu
    rendah

    kimasu (kuru)
    netral

    irasshaimasu
    sopan
    Pergimairimasu
    rendah

    ikimasu (kuru)
    netral

    irasshaimasu
    sopan
    Kehadiranorimasu
    rendah

    imasu (kuru)
    netral

    irasshaimasu
    sopan
    Katakanmooshimasu
    rendah

    iimasu (iru)
    netral

    osshaimasu
    sopan
    Siapa-
    rendah

    dare
    netral

    donata
    sopan
    Orang itu-
    rendah

    ano hito
    netral

    ano kata
    sopan
    Sehat-
    rendah

    genki
    netral

    ogenki
    sopan
    Nama-
    rendah

    namae
    netral

    onamae
    sopan

    Kosa Kata

    genkisehat
    iimasukatakan
    hitoorang
    osshaimasukatakan
    orimasuada
    imasuada
  • Denwa
    Telepon

     1.Layanan Pesan Suara

    Rusuban-denwa saabisu
    Tadaima denwa ni derukoto ga dekimasen.
    Puut-to iimashitara, messeeji o doozo -> puu -> messeji
    Konomama de yoroshikereba 1 o, torikeshi-tai baai wa 2 o oshite kudasai.
    Tadaima no messeeji o oazukari-shimashita.
    Layanan pesan suara
    Aku tidak bisa mengangkat telepon saat ini.
    Tolong tinggalkan pesan setelah bunyi bip -> bip -> pesan
    Harap tekan 1 jika pesannya oke, atau tekan 2 jika Anda ingin membatalkan pesan.
    Terima kasih untuk pesan Anda.

    2.Nomor Darurat

    110keesatsu-sho
    Kantor polisi   
    119shooboo-sho
    Pemadam kebakaran / ambulans