PELAJARAN 5

Itadakimasu
いただきます
Mari kita makan

  • Dialog 1


    Schmidt dan Kim diundang untuk makan malam oleh General Manager Hasegawa. Sato juga ikut

     H:Shabushabu desu. Doozo meshiagatte kudasai.
     K&Sc:Itadakimasu.
    Sa:Mazu, niku o tabemasu. Soko ni tare ga futatsu arimasu ne.
     Sc:Kore desu ka.
    Sa:Hai, niku ya yasai ni tsukemasu.
     Oishii desu yo.

    H:Ini adalah shabu-shabu. Silahkan dimakan
     K&Sc:Mari kita makan
     Sa:Pertama-tama, saya makan daging. Ada dua kuah yang ada di sana
    Sc:Apakah ini?
     Sa:Ya, celupkanlah daging dan sayur Anda ke sana. 
     Itu lezat.

    Kosa Kata

    itadakimasu ekspresi yang digunakan sebelum makan
    shabushabu shabushabu (masaka Jepang)
    doozo silahkan
    meshiagatte kudasai tolong bantu sendiri / cipipi (sopan)
    mazu pertama-tama
    niku daging
    tabemasu makan
    tare kuah
    futatsu dua
    yasai sayuran
    tsukemasu celup
    oishii lezat
  • *KB = Kata Benda
    *KK = Kata Kerja

    1.KB + o + KK(transitif) merupakan objek langsung dari kata kerja transitif

    O digunakan untuk menunjukkan objek langsung dari kata kerja transitif (kata kerja yang memerlukan satu atau lebih objek, tanpa objek kata kerja tersebut tidak menyampaikan makna yang jelas)

    Niku o tabemasu.  
    Saya makan daging.

    *o (を) dan o (お) diucapkan sama. Yang pertama digunakan hanya dalam menulis partikel.

     

    2.KB + ga arimasu  Ada

    Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan keberadaan atau keberadaan benda. Benda dalam kalimat seperti itu diperlakukan sebagai subjek dan ditandai dengan partikel  ga arimasu digunakan saat apa yang ada tidak bernyawa atau tidak bergerak dengan sendirinya. Hal-hal, tanaman dan tempat termasuk dalam kategori ini.

    Konpyuuta ga arimasu.              
    Ada sebuah komputer.

    Sakura ga arimasu.
    Ada pohon sakura.

     

    3.Ukuran (Angka lalu diikuti satuan bilangan)

    Mereka biasanya diletakkan di depan kata kerja yang telah diubah. Namun, hal ini tidak selalu terjadi dengan lamanya waktu. Untuk lebih lengkapnya silahkan ke menu Kata & Ungkapan -> Satuan Bilangan.

    Tare ga futatsu arimasu.
    Ada dua di sana.

    Menghitung:

    hitotsu (1), futatsu (2), too (dan seterusnya)

    Ini adalah sistem biasa untuk menghitung sesuatu. Angka sebelas dan selanjutnya dihitung dengan menggunakan angka itu sendiri.


    Kosa Kata

    sakura sakura
    hitotsu satu (satuan bilangan)
    too sepuluh

  • Sato merekomendasikan makanan penutup kepada Schmidt dan Kim sambil menunjukkan menu untuk mereka.

     Sa:Dezaato wa nani ni shimasu ka.
     Sc:Soo desu ne.
    Sa:Koko no mikan no shaabetto wa oishii desu yo.
     Sc:Dewa, sore ni shimasu
    K:Watashi mo sore o onegai-shimasu

    Sa:Apa yang anda inginkan untuk pencuci mulut?
    Sc:Coba saya lihat
     Sa:Minuman jeruk di sini enak lho.
    Sc:Maka saya memilih itu.
     K:Saya juga ingin itu.

    Kosa Kata

    dezaato dessert (makanan pencuci mulut)
    mikan jeruk mandarin
    shaabetto sherbet (sorbet = minuman segar dari sari buah)
    sore ni shimasu saya ingin memilikinya

  • Kim dan Schmidt menyampaikan rasa terima kasih mereka atas makan malam itu.

     K:Kyoo wa gochisoo ni narimashita. Arigatoo gozaimashita.
     Sc:Totemo oishikatta desu. Gochisoo-sama deshita.
    H:Sore wa yokatta. Kono tsugi wa tenpura o tabe ni ikimashoo.

    Sa:Saya sangat menghargai sekali atas perjamuan hari ini. Terima kasih banyak
    Sc:Ini sangat enak sekali. Saya sangat menikmatinya.
     Sa:Dengan senang hati. Mari kita pergi untuk tempura pada lain hari.

    Kosa Kata

    kyoo hari ini
    gochisoo ni narimashita saya menghargai kerja sama Anda
    gochisoo sama deshita aku menikmatinya / terima kasih untuk makanannya
    kono sugi ini selanjutnya
    tenpura tenpura (tempura = masakan jepang)
  • *KB = Kata Benda
    *KK = Kata Kerja

    4.KB + ni shimasu    Saya memilih....

    Ekspresi ini menunjukkan atas pilihan seseorang.

    Dezaato wa nani ni shimasu ka.
    Apa yang anda inginkan untuk pencuci mulut?

    Shaabetto ni shimasu.
    Saya memilih sherbet (minuman segar dari sari buah)

     

    5.Kata Kerja Bentuk -masu / Kata Benda + ni ikimasu     Pergi ke....

    Tujuan ikimasu diungkapkan dengan menggunakan pola ini.Tujuannya ditandai dengan partikel ni. Kata benda yang digunakan sebelum ni adalah untuk menunjukkan sebuah tindakan.

    Tenpura o tabe ni ikimasu.
    Saya pergi untuk makan tempura.

     

    6.KK + Mashoo      Mari

    Ungkapan ini digunakan saat pembicara secara positif mengundang pendengar untuk melakukan sesuatu dengan pembicara. Hal ini juga digunakan saat menanggapi undangan secara positif.

    Kono tsugi wa tenpura o tabe ni ikimashoo.
    Ayo kita makan tempura lain kali.

  • Tabemono
    Makanan


    Kudamono

    Buah

    ichigo
    strawberry

    suika
    semangka

    momo
    persik

    budoo  
    anggur

    kaki
    kesemek

    mikan
    jeruk mandarin

    ringo
    apel

    banana
    pisang


    Niku

    Daging

    gyuu-niku
    daging sapi

    tori-niku
    daging ayam

    buta-niku
    daging babi


    Sakana

    Ikan

    maguro
    tuna

    sake
    salmon

    iwashi
    sarden

    ebi
    udang / lobster

    kani
    kepiting


    Yasai

    Sayuran

    kyuuri
    timun

    tomato
    tomat

    kyabetsu
    cabe

    hoorensoo
    bayam

    tamanegi
    bawang

    ninjin
    wortel

    jagaimo
    kentang


    Sonota

    Lainnya

    tamago
    telur

    chiizu
    keju

    toofu
    tahu


    Aji
    Rasa


    amai

    manis

    karai

    pedas

    nigai

    pahit

    suppai

    asam

    shiokarai

    asin