PELAJARAN 7

Chotto matte kudasai
ちょっと まってください
Tunggulah Sebentar

  • Dialog 1


    Suzuki dan Schmidt berada di sebuah titik pertemuan untuk menghadiri pertandingan sepak bola. Mereka sedang menunggu Sato dan Ryan.

     Sc:Ohayoo gozaimasu.
     Su:Ohayoo gozaimasu.
    Sc:Sakkaa no shiai wa gogo ichi-ji kara desu ne.
     Su:Ee.
    Sc:Sato-san to, Ryan-san wa?
     Su:Sugu koko e kimasu kara, chotto matte kudasai.
    Sc:Hai, wakarimashita.

    Sc:Selamat pagi.
     Su:Selamat pagi.
     Sc:Pertandingan sepak bola dimulai dari jam 1 siang, kan?
    Su:Ya.
     Sc:Bagaimana dengan Sato dan Ryan?
     S:Mereka akan segera datang ke sini, jadi tunggu sebentar.
    Sc:Ya, baiklah.

    Kosa Kata

    chotto matte kudasaitunggu sebentar
    chottosesaat
    machimasusebentar
    ohayoo gozaimasuselamat pagi
    sugusegera
    kimasudatang
  • 1.Perubahan Bentuk Kata Kerja

    Kata kerja dalam bahasa Jepang mengubah bentuknya, perubahan bentuk kata kerja dibagi menjadi tiga kelompok menurut jenisnya. Bergantung pada frasa yang digunakan, Anda bisa membuat kalimat dengan berbagai makna.

     

    2.Golongan Kata Kerja

    a)Grup Kata Kerja I (Kata Kerja Konsonan)

    Kelompok ini disebut kata kerja konsonan karena akar-kata diakhiri dengan konsonan. Konsonan berarti bunyi bahasa yang dapat berada pada tepi suku kata dan tidak sebagai inti suku kata.

    • kak-u, kak-i-masu (menulis)
    • yom-u, yom-i-masu (membaca)

    b)Grup Kata Kerja II (Kata Kerja Vokal)

    Kelompok ini disebut kata kerja vokal karena akar-kata berakhir dengan vokal.Dalam kebanyakan kata kerja kelompok ini, suara terakhir dari bentuk masu adalah huruf e namun dalam beberapa kata kerja, bentuk terakhir dari bentuk masu adalah bentuk dari  i.

    • tabe-ru, tabe-masu (makan)
    • mi-ru, mi-masu (melihat)

    c)Grup Kata Kerja III (Kata Kerja Tak Beraturan)

    Kelompok ini adalah kata kerja kata kerja yang berubah bentuk dan tak beraturan.Hanya dua kata kerja yang termasuk dalam kelompok ini. Mereka adalah:

    • kuru, kimasu (datang)
    • suru, shimasu (lakukan)

    Namun, ada juga beberapa kata benda tindakan yang berubah menjadi kata kerja dengan memiliki  suru, shimasu tergabung pada mereka.

    Contoh:

    • benkyoo (belajar) Kata Benda
    • benkyoo-shimasu (untuk belajar) Kata Kerja

     

    3.Kata Kerja Bentuk –te

    Bentuk kata kerja yang diakhiri dengan te atau de disebut kata kerja bentuk -te.

    Untuk mengetahui perubahan bentuk kata kerja silahkan ke menu Tata Bahasa lalu pada tab Perubahan Bentuk.

     

    4.Kata Kerja Bentuk -te te kudasai   Mohon

    Bentuk kata kerja yang diakhiri dengan te atau de disebut dengan bentuk kata kerja akhiran -te. Untuk lebih lengkap tentang perubahan bentuk kata kerja lihatlah pada menu Tata Bahasa lalu pada tab Perubahan Bentuk.

    Pola kalimat ini digunakan untuk bertanya, menginstruksikan atau mendorong pendengar untuk melakukan sesuatu.Tentu, jika pendengarnya seperti atasan, ekspresi ini tidak bisa digunakan untuk memberi instruksi kepadanya.


    Kosa Kata

    kakimasumenulis
    benkyoo shimasubelajar

  • Percakapan di stadion.

     Sc:Kawasaki Frontale wa donna chiimu desu ka.
     Sa:Totemo tsuyoi chiimu desu yo.
    R:Fujitsu wa Kawasaki Frontale no suponsaa desu.
     Watashitachi minna de ooen-shite imasu.
    Sa:Moosugu kikku ofu desu yo.

    Sc:Tim seperti apa Kawasaki Frontale?
     Sa:Ini yang sangat kuat.
     R:Fujitsu adalah sponsor Kawasaki Frontale. 
     Kita semua mendukung mereka.
     Sa:Mereka baru saja akan memulai.

    Kosa Kata

    chiimutim
    tsuyoikuat
    suponsaasponsor
    watashitachiselamat pagi
    minnasegera
    ooen shimasudatang
    moosugusemoga segera
    kikku ofukick off

  • *Mae no seki no hito = Orang di kursi depan

    Menjadi sedikit terlalu bersemangat pada permainan.

     Mae:Ganbare, ganbare, Frontale!
     R:A, chotto sumimasen. Tatanai de kudasai.
    Mae:Shitsurei-shimashita.
     R:Shuuto, shuuto!
    Su:Ryan-san! Ryan-san mo tatanai de kudasai.

     Mae:Ayo, ayo, Frontale
     R:Ini yang sangat kuat. Permisi. Tolong jangan berdiri.
     Mae:Saya minta maaf.
     R:Tembak, tembak!
     Su:Ryan! Jangan berdiri juga.

    Kosa Kata

    ganbarepergilah (lakukan yang terbaik!)
    tachimasuberdiri
    shitsurei shimasumaafkan saya
    shuutomenembak/menendang
  • 5.Kata Kerja Bentuk –te, te imasu  tindakan kebiasaan / tindakan sedang berlangsung

    Ungkapan ini digunakan saat menggambarkan tindakan kebiasaan, yaitu saat tindakan yang sama berulang kali dilakukan selama periode waktu tertentu.

    Fujitsu wa Kawasaki Frontale o ooen-shite imasu.
    Fujitsu mendukung Kawasaki Frontale.

     

    Fujitsu wa sumaato-fon o tsukutte imasu.
    Fujitsu membuat Smartphone.

    Sato-san wa Fujitsu de hataraite imasu.
    Sato bekerja untuk Fujitsu.

    Kata kerja bentuk –te, te imasu digunakan juga untuk menunjukkan bahwa kejadian sedang berlangsung

    Schmidt-san wa ima denwa-shite imasu.
    Schmidt sekarang sedang menelepon.

     

    6.Kata Kerja Bentuk –nai

    Bentuk kata kerja yang digunakan dengan nai disebut kata kerja bentuk –nai.

    Untuk mengetahui perubahan bentuk kata kerja silahkan ke menu Tata Bahasa lalu pada tab Perubahan Bentuk.

     

    7.Kata Kerja Bentuk –nai, nai de kudasai   Tolong jangan......

    Ekspresi ini digunakan untuk meminta atau menginstruksikan seseorang untuk tidak melakukan sesuatu.

    Sumimasen. Tatanai de kudasai.
    Permisi. Tolong jangan berdiri.

    Koko de shashin o toranai de kudasai.
    Tolong jangan berfoto disini.


    Kosa Kata

    tsukurimasumembuat
    denwa shimasumenelepon
    sashinfoto
    torimasumengambil
  • Supootsu 
    Olahraga

    amerikan-futto-booru
    football amerika

    sakkaa
    sepak bola

    ragubii
    rugbi

    yakyuu
    baseball

    tenisu
    tenis

    gorufu
    golf

    jogingu
    joging

     basuketto-booru
    basket

    baree-booru
    voli

    takkyuu
    pingpong

    suiee
    renang

     

    sukii
    ski

    suketo
    sepatu luncur (skating)

    dansu
    menari

    baree
    balet

    earobikusu
    aerobik/senam

    yoga
    yoga

    kendoo
    kendo

    juudoo
    judo

    karate
    karate

    sumoo
    sumo